تاریخ امروز :
iOS
macOS
Xcode
iTunes
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 12

موضوع: می خواید فیلمی که تو آیفون ببینید زیرنویس فارسی داشته باشه؟

  1. #1
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    نوشته ها
    36
    سپاس
    107
    از این کاربر 130 بار در 31 ارسال سپاس شده است.

    Icon2007 می خواید فیلمی که تو آیفون ببینید زیرنویس فارسی داشته باشه؟

    درست شنیدید تو این آموزش به کمک آیتونز می تونید زیرنویس فارسی یا انگلیسی رو به فیلمتون اضافه کنید و از فیلمتون با زیر نویس فارسی لذت ببرید

    دووستان معذرت می خوام چند تا تصویر جابه جا هست حواستون باشه

    اگر مشکلی داشتید همین جا مطرح کنید

    برای این کار احتیاج به نرم افزاری به نام Submerge است. البته نرم افزار های دیگری نیز وجود دارد ولی ما برای راحتی بیشتر Submerge را پیشنهاد می کنیم.


    گام اول

    Submerge را ابتدا Install کنید و سپس از فولدرApplications اجرا کنید.

    گام دوم

    از منو File، Open را انتخاب کنید.

    2-2

    گام سوم

    ویدئو مورد نظرتان را انتخاب کنید و دکمه Open را بزنید.

    2-3

    2-3-2

    گام چهارم

    از قسمت Toolbar، Choose را انتخاب کنید.

    2-4

    گام پنجم

    فایل زیرنویس خود را با فرمت .srt انتخاب کنید و دکمه Open را فشار دهید.

    2-5

    گام ششم

    نرم افزار Submerge زیرنویس را به ویدئو رندر می کند.

    2-6

    گام هفتم

    حال می توانید قسمت های مختلف ویدئو را بزنید تا مطمئن شوید که زیرنویس با فیلم همخوانی دارد.

    2-7

    گام هشتم

    از قسمت Toolbar، دکمه Settings را انتخاب کنید.

    2-8

    در اینجا می توانید شکل ظاهری زیرنویستان را تغییر دهید.

    2-9

    گام نهم

    برای اعمال تغییرات دکمه Render را از Toolbar بزنید.

    2-10

    گام دهم

    Save As را از منو فایل انتخاب کنید.



    گام یازدهم

    یک نام برای آن وارد کنید و دکمه Save را فشار دهید.



    گام دوازدهم

    اکنون Submerge یک فایل جدید با زیرنویس مربوطه تولید می کند. این کار بیشتر از ۱ دقیقه طول نمی کشد.

    2-13

    بعد از انجام اینکار شما می توانید مانند کاری که همیشه انجام می دهید فیلم و یا ویدئو خود را برای مشاهده داخل iTunes بیاندازید.



    لینک دانلود : http://www.applestan.com/download/37/

    رمز فایل : اپلستان :: ورود به دنیای اپل ::



    همچنین برای دانلود مجله دنیای اپل شماره یک اینجا را کلیک نمایید.





    دوستان این مطلب از سایت اپلستان :: ورود به دنیای اپل :: کپی برداری شده است

  2. 6 کاربر زیر از shayan898 عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده اند .


  3. #2
    تاریخ عضویت
    Jul 2009
    نوشته ها
    119
    سپاس
    76
    از این کاربر 109 بار در 58 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    با استفاده از نرم افزار avplayer هم می شه فقط کافیه فایل زینویس با اینکدینگ UTF-8 ذخیره بشه

  4. #3
    prp-e آواتار ها
    prp-e آنلاین نیست. توقیف شده
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    محل سکونت
    طهران
    نوشته ها
    2,786
    سپاس
    3,724
    از این کاربر 4,380 بار در 2,030 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    واقعا ممنون.
    ولی ویندوز چی میشه؟

  5. #4
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    نوشته ها
    36
    سپاس
    107
    از این کاربر 130 بار در 31 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط prp-e نمایش پست ها
    واقعا ممنون.
    ولی ویندوز چی میشه؟

    اگه منظورت از ویندوز مک یا 7 و xp روی همشون می شه فقط باید آیتونزت ورژن آخر باشه


    تمامی دوستانی که نرم افزار های بیشتری در این زمینه می شناسن در این پست بگن

  6. #5
    تاریخ عضویت
    Oct 2010
    نوشته ها
    118
    سپاس
    114
    از این کاربر 61 بار در 33 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    دوست عزیز این برنامه Submerge چطوری روی ویندوز7 نصب میشه؟؟؟
    از همین لینکی که گذاشتین دانلود کردم فایل exe نداره
    ویرایش توسط Alcoholic : 24-08-2011 در ساعت 02:07 PM

  7. #6
    تاریخ عضویت
    Aug 2011
    نوشته ها
    10
    سپاس
    9
    از این کاربر 6 بار در 6 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط alcoholic نمایش پست ها
    دوست عزیز این برنامه submerge چطوری روی ویندوز7 نصب میشه؟؟؟
    از همین لینکی که گذاشتین دانلود کردم فایل exe نداره
    من هم همین مشکل رو دارم اگه ممکنه راهنمایی کنید.

  8. #7
    تاریخ عضویت
    Jan 2009
    محل سکونت
    Hamadan
    نوشته ها
    691
    ورژن iOS
    9.2
    ورژن Mac
    10.11.2
    سپاس
    844
    از این کاربر 464 بار در 280 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    این که سریال می خواد؟
    ویرایش توسط Arsal4n : 08-09-2011 در ساعت 08:15 PM

  9. #8
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    Qom
    نوشته ها
    731
    سپاس
    61
    از این کاربر 474 بار در 176 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    دوست عزیز سر کار میزاری این فایل exe نداره که

  10. #9
    تاریخ عضویت
    Jan 2009
    محل سکونت
    شیراز
    نوشته ها
    278
    ورژن iOS
    11.4.1
    ورژن Mac
    10.13.6
    سپاس
    203
    از این کاربر 647 بار در 221 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    بابا این چه کاریه...این همه دردسر، رندر دوباره و و و ...برای چسبوندن زیرنویس فارسی؟؟؟
    پیشنهاد من نصب برنامه XBMC (از Cydia) است...هر پسوندی رو به راحتی پخش می کنه، رو آیپد تا ۱۰۸۰ MKV رو بدون مشکل باهاش پخش کردم...تازه امکان پخش از طریق شبکه هم داره،*یعنی فقط فولدر فیلمت رو از تو کامپیوتر Share کن ، از تو XBMC به فایل های Share شده وصل شو و هرکدوم رو خواستی پخش کن...بدون نیاز به کپی کردن کامل فیلم تو آیفون/آیپدت...تو تنشظیماتش هم کافیه charset رو بزاری رو Arabic(Windows) که کاملا زیرنویس فارسی رو بدون مشکل بهت نشون بده...به نظرم بهترین برنامه تو زمینه پخش فیلمه...

  11. کاربر زیر از VISTA_66 عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده است:


  12. #10
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    نوشته ها
    102
    سپاس
    43
    از این کاربر 76 بار در 44 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    برهانه good player هم فرمت هاي زبادي رو پشتيباني مي كنه هم زير مويس srt و بقيه رو هم پخش مي كنه

  13. کاربر زیر از agoli عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده است:


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
اطلاعات سایت
لینک دوستان
درباره سایت
انجمن تخصصی آيفون در سال ۲۰۰۷ با عرضه‌ی اولين نسل گجت‌های iOS اپل فعاليت خود را آغاز نمود. مفتخر هستيم که تا اين لحظه پيشتاز خدمت رسانی به کاربران ايرانی محصولات اپل باشيم.

اکنون ساعت 04:25 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.