تاریخ امروز :
iOS
macOS
Xcode
iTunes
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 19

موضوع: تبدیل (convert) کتابهای (ایبوک) فارسی با فرمت pdf به فرمت epub

  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2009
    نوشته ها
    7
    سپاس
    1
    از این کاربر 30 بار در 3 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض تبدیل (convert) کتابهای (ایبوک) فارسی با فرمت pdf به فرمت epub

    دوستان

    من امروز بعد از امتحان کردن یک دوجین برنامه از Calibre و Stanza گرفته تا Adobe Indesign برای تبدیل ایبوکهای به زبان فارسی از فرمت pdf به فرمت epub بالاخره موفق شدم به کمک اپلیکیشن آنلاین Google Doc این کار رو نسبتا راحت البته نه کاملا بدون نقص انجام بدم.
    در واقع مشکل من در استفاده از برنامه هایی که ذکر کردم که این بود که برنامه یا فرمت pdf رو نمی خوند و یا کلا با زبانهایی که از راست به چپ نوشته میشدند سازگار نبود. ولی خوب بعد یه ذره سرچ اینترنتی متوجه شدم که مستقل از زبان اگه به نحوی بشه قسمت متن فایل pdf رو یه فرمت قابل ویرایش مثل text, HTML و یا doc تبدیل کرد تقریبا کل کار انجام شده.
    در واقع سرویس آنلاین Google Doc قراره که این کار رو با آپلود کردن فایل pdf به صورت خودکار انجام بده. البته باید بگم که این اتفاق برای ایبوکهای فارسی بعد آپلود کردن به دلیلی که برای من روشن نیست نمیفته در حالیکه اگر در Goolgle Doc یه New Document درست کنید و قسمت متن فایل pdf رو بعد انتخاب و کپی کردن داخل اپلیکیشن گوگل پیست کنید متن فارسی رو به راحتی قابل ادیت کردن خواهد بود. فقط کافی هست که بعد از این کار با انتخاب گزینه File و بعد گزینه Download As فایل رو به فرمت txt و یا HTML ذخیره بکنید و در نهایت نسخه قابل ویرایش کتاب رو با کمک برنامه هایی مثل Stanza و یا وبسایتهایی مثل این به فرمت ePub تبدیل کنید.
    همونجور که گفتم Google Doc امکان داره یه مقدار متن رو به هم بریزه مثلا ممکنه بعضی کلمات رو بهم متصل و یا به ندرت حروف پشت سر هم رو جابجا بکنه که البته با صرف مقدار کمی وقت همه قابل تصحیح هست.
    کلا مزیت عمده این روش درین هست که از هیچ نرم افزار پولی استفاده نمیشه و تمام مراحل کار فقط با اتصال به اینترنت قابل انجام هست.


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2009
    نوشته ها
    1,976
    سپاس
    7,618
    از این کاربر 10,937 بار در 2,874 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    بعضی از pdf های فارسی کلا ساختار صفحه بندیش قابل استخراج نیست.اونها رو نمیشه کاری کرد

  3. 5 کاربر زیر از saeedm_99 عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده اند .


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Dec 2010
    نوشته ها
    79
    سپاس
    163
    از این کاربر 33 بار در 18 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    ممنونم Majidmir دوست عزیز از اینکه تجربه با ارزشتون رو در اختیار ما قرار دادین.
    حتما زمان زیادی رو صرف امتحان کردن این برنامه ها کردی، بازم ممنون
    ویرایش توسط MehraSa : 17-12-2010 در ساعت 06:11 PM

  5. کاربر زیر از MehraSa عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده است:


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Jan 2011
    نوشته ها
    115
    سپاس
    122
    از این کاربر 43 بار در 31 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    می شه یکی به من بگه چه جوری روی آیپادم که ورژن 3.1.2 هست کتاب دانلود کنم ؟
    تنها برنامه ای رو هم که شناخت fast pdf بود لطفا کامل راهنماییم کنید.

  7. #5
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    نوشته ها
    1
    سپاس
    12
    از این کاربر 5 بار در 1 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض تبدیل doc به epub

    با سلام
    پس از مدتها گشتن دنبال یک نرم افزار خوب برای ساختن کتاب با فرمت epub بالاخره امروز تونستم نرم افزاری رو پیدا کنم که این کارو بدون مشکل انجام میده .
    اسم نرم افزار Aspose.Words.Express هست
    روش کار به اینصورته که اول متن مورد نظر رو تو نرم افزار مایکروسافت ورد درست میکنید و بعد یه خروجی با فرمت doc فرمت 97-2003 ازش میگیرید و بعد از اون نرم افزار Aspose.Words.Express را باز کرده و در قسمت ورودی ادرس فایل مورد نظرتونو بهش میدید و Convert را میزنید و تمام
    حالا یک فایل epub دارید با تمام خصوصیات اعمال شده تو فایل word و بدون هیچ بهم ریختگی تو متن فارسی .
    اصل فایل هم میزارم امیدوارم بتونید ازش استفاده کنید
    اگر سوالی بود در خدمتم
    آدرس سایت جهت دانلود رایگان فایل ( البته بعد از ثبت نام )
    File Format Components for .NET Java SSRS SharePoint JasperReports

  8. 5 کاربر زیر از ceneec عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده اند .


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    نوشته ها
    98
    سپاس
    153
    از این کاربر 1,325 بار در 210 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    با سلام خدمت همه دوستان

    تمام روش هایی که دوستان در بالا ذکر کردن دارای مشکلاتی هستند برای مثال یا از راست به چپ مشکل داره یا با فونت به مشکل بر میخورید ویا اینکه کتابهایی رو که میسازید موقع خوندن از iBook میندازه بیرون .
    در مورد برنامه آخری که دوست خوبم ceneec معرفی کردن یک اشکال بزرگ وجود داره اونم اینکه وقتی شما یک کتاب قطور داشته باشین و با این برنامه تبدیل کنید ، کتاب تبدیل شده بسیار کند در دیوایس شما اجرا خواهد شد دلیلش هم این که کتابهای iBook را باید به چند بخش تبدیل کرد تا بسیار راحتر و سریعتر لود بشن از این رو بنده که ید طولایی در تبدیل دارم یک روش به شما میگم که راحت کتاب هاتون رو تبدیل ویا ویرایش کنید :

    1: برنامه Sigil رو متناسب با سیستم خود دانلود و نصب کنید برای دانلود نیاز به هیلتر شکن دارید.

    2: دوستانی که میخوان بدون چطوری از این برنامه استفاده کنن یک کتاب با پسوند Ebup باز کنن ، خوب حالا خیلی راحت خواهید دید که سازنده قبلی چه عملیاتی رو اجام داده .

    3: اونهایی که نفهمیدن یک توضیح میدم : وقتی برنامه رو باز میکنید ابتدا با زدن کلید F8 نام کتاب و نویسنده و زبان رو درست کنند .
    * خوب حالا باید کتابتون رو به چند بخش تقسیم کنید در قسمت سمت چپ رو عبارت Text کلیک راست کنید و Add new Item را بزنید ، هر بار که روی این عبارت کلیک کنید یک بخش جدید باز میشود .
    * برای گذاشت عکس روی جلد به Insert -Image بروید و عکس مورد نظرو انتخاب کنید ، حالا به دوباره به پنجره سمت پب برید و روی پوشه Image کلیک کنید تا فایل مورد نظ را ببینید حالا روی اون کلیک راست کنید و گزینه Set cover رو انتخاب کنید .
    * بخش های کتاب خود رو در بخش هایی که ساختید Past کنید و هر بخش را Select All کنید سپس روی ان کلیک راست کنید و در گزینه آخر از راست به چی ان را مشخص کنید .


    اگر سوال یا مشکلی بود در خدمتگزاری حاضرم
    موفق و پیروز باشید

  10. 5 کاربر زیر از sunman عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده اند .


  11. #7
    تاریخ عضویت
    May 2011
    نوشته ها
    2
    سپاس
    0
    از این کاربر 0 بار در 0 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    با درود
    نرم افزار xilisoft می تواند pdf را به epub تبدیل کند اما نسخه اصلی آن 20 دلار قیمت دارد و در ایران نیز در دسترس نیست نسخه ی دموی آن فقط 3 صفحه را تبدیل می کند اگر نسخه ی اصلی را بتوان کرک کرد مشکل حل است

  12. #8
    تاریخ عضویت
    May 2011
    نوشته ها
    2
    سپاس
    0
    از این کاربر 0 بار در 0 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    درود
    از لینک زیر تبدیلگر pdf به epub را دنلود کنید ریجستر هم می شود
    PDF to ePub Converter 2.2.5+Keygen[fromss7].zip

  13. #9
    تاریخ عضویت
    Apr 2010
    نوشته ها
    28
    سپاس
    3
    از این کاربر 5 بار در 4 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    ببخشید چطور میشه کتاب به book Eفرستاد من Ebook دارم ولی نمیدونم جه جوری کتاب بریزم براش

  14. #10
    تاریخ عضویت
    May 2011
    نوشته ها
    8
    سپاس
    2
    از این کاربر 1 بار در 1 ارسال سپاس شده است.

    پیش فرض

    سلام دوست عزیز
    خیلی راحت بر روی فایل pdf یا ebup راست کلیک کرده و آیتونز را انتخاب کن سپس به آیتونز برید در آنجا منوی ebook به لیست اضافه شده و خیلی راحت کتابها را میتوانید sync کنید. به برنامه iBooks برو و آ ن را اجرا کن کتابها در آنجا هستند. باز کن و حالشو ببر.

  15. کاربر زیر از ahooraman عزیز به خاطر این پست مفید سپاس کرده است:


صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
اطلاعات سایت
لینک دوستان
درباره سایت
انجمن تخصصی آيفون در سال ۲۰۰۷ با عرضه‌ی اولين نسل گجت‌های iOS اپل فعاليت خود را آغاز نمود. مفتخر هستيم که تا اين لحظه پيشتاز خدمت رسانی به کاربران ايرانی محصولات اپل باشيم.

اکنون ساعت 11:07 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +4.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 4.2.3
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.