با سلام خدمت تمامی اساتید و کاربران محترم انجمن بزرگ آیفون.آی آر
اینبار تصمیم گرفتم مسنجر معروف و پرطرفدار نیمباز رو برای اولین باردر ایران خدمت هموطنان عزیز بصورت ترجمه شده به فارسی تقدیم کنم.
ترجمه کردن یک برنامه کار زیاد سختی نیست ولی زمان و حوصله زیادی میخواد.چون هم ترجمه صحیح مهمه و هم نداشتن غلط املایی.با توجه به مشغله کاریم وحجم بالای کلمات زمان تقریبا زیادی صرف ترجمه این برنامه کردم.
تقریبا 98درصد برنامه به زبان فارسی روان ترجمه شده به جز معدودی کلمه که سیستمی می باشد.
با دادن لایک و تشکر بنده رو تشویق به ترجمه برنامه های بیشتر و کاربردی تری کنید
اینجانب در نظر دارم چند برنامه کاربردی دیگه ترجمه کنم.
خوب 2تا عکس از محیط برنامه براتون میذارم و بزودی عکس های کامل و لینک دانلود این برنامه رو خدمت کاربران تقدیم میکنم
ترجمه این برنامه رو به دوست گلم imohamad تقدیم میکنم.
البته بقیه دوستان هم جاشون رو سر بنده است
اینبار تصمیم گرفتم مسنجر معروف و پرطرفدار نیمباز رو برای اولین باردر ایران خدمت هموطنان عزیز بصورت ترجمه شده به فارسی تقدیم کنم.
ترجمه کردن یک برنامه کار زیاد سختی نیست ولی زمان و حوصله زیادی میخواد.چون هم ترجمه صحیح مهمه و هم نداشتن غلط املایی.با توجه به مشغله کاریم وحجم بالای کلمات زمان تقریبا زیادی صرف ترجمه این برنامه کردم.
تقریبا 98درصد برنامه به زبان فارسی روان ترجمه شده به جز معدودی کلمه که سیستمی می باشد.
با دادن لایک و تشکر بنده رو تشویق به ترجمه برنامه های بیشتر و کاربردی تری کنید
اینجانب در نظر دارم چند برنامه کاربردی دیگه ترجمه کنم.
خوب 2تا عکس از محیط برنامه براتون میذارم و بزودی عکس های کامل و لینک دانلود این برنامه رو خدمت کاربران تقدیم میکنم
ترجمه این برنامه رو به دوست گلم imohamad تقدیم میکنم.
البته بقیه دوستان هم جاشون رو سر بنده است
نظر