اطلاعیه

**~~prp-e~~** · 08-11-2011, 09:51 PM

با تشکر از شما دوست گرامی.

میدونم زحمت فراوانی کشیدید (چون خودم این راه رو رفتم) برای اینکه خدمات جدیدی برای افراد دیگر ارائه کنید.

فقط پست تشکر زدم، چون دکمه سپاس کافی نبود

**iMoP** · 08-11-2011, 10:05 PM

نوشته اصلی توسط prp-e نمایش پست ها

با تشکر از شما دوست گرامی.

میدونم زحمت فراوانی کشیدید (چون خودم این راه رو رفتم) برای اینکه خدمات جدیدی برای افراد دیگر ارائه کنید.

فقط پست تشکر زدم، چون دکمه سپاس کافی نبود

شما چقد راه ميرين
تو هر تاپيك يه راهي ميري

**pejmanamiri** · 08-11-2011, 11:24 PM

واقعا شگفت زدم كردى
به نظر من بايد چنين افرادى رو حمايت خالى كنيم تا اين كتاب ها همه ترجمه بشه

**kiarashk** · 09-11-2011, 11:27 PM

توجه

دوستان زیادی ایمیل زدن و کتاب رو خواستن برای همین این پست اضافه ارسال شد. لطفا اخطار رو دقیق مطالعه کنید این کتاب مجانی هست و برای استفاده شماست و به صورت بخش بخش بروی سایت قرار می گیرد تا اشکالات برطرف بشه در پایان اگر دوستان دوست داشتند یه نسخه pdf با چند مثال بیشتر قرار خواهم داد.

**kiarashk** · 10-11-2011, 02:59 PM

قسمت دوم : اولین کتاب فارسی در زمینه برنامه نویس مک

۰۱: یک برنامه مجموعه ای از دستورات است.

متغیر ها

Objective-C هم مانند دیگر زبان ها از متغییر ها استفاده می کند.متغییرها چیزی بیش از یک اسم برای اشاره به قسمتی از داده ها نیست. یعنی انتخاب فضایی از حافظه با نام خاص مثلا اعداد به مثال زیر توجه کنید:

کد:

//[1]
x=4 ;

سمیکالن(Semicolon)

متغییری که در بالا با نام x مشاهده کردید مقدار ۴ را برایش انتخاب کردیم . شما باید در اخر هر عبارت یک سمیکالن قرار بدهید و این بسیار ضروری است اما چرا؟ در مثال قبل شما به سادگی می فهمید که دستور چه منظوری دارد اما کام*یوتر چی ؟ کام*پیوتر برای درک و تبدیل کد های شما به این علامت احتیاج دارد. یک کامپایلر مبدل کننده کد های شما به صفر و یک است تا مک اون ها رو بشناسد. برای کامپیوتر درک یک متن که توسط انسان نوشته شده سخت است بنابراین به عنوان مثال احتیاج دارد که در پایان هر خط با دیدن سمیکالن (

متوجه شود که خط به پایان رسیده است.

نام گذاری متغییر ها

نام های متغییر ها معنی خاصی برای کامپایلر ندارند. انها فقط توصیف کننده هایی هستند که به کمک انسانها می ایند تا انها را بهتر درک کنیم و این یک کمک بزرگی هست تا با انها بتوانیم کد های خودمان را اشکال زدایی کنیم.

توجه: خطاها (Error) در برنامه باگ (Bugs) نامیده می شوند و برطرف کردن انها اشکال زدایی (Debugging) نامیده می شود.

نام متغییرها بر اساس نوع استفاده آنها باید نام گذاری شوند مثلا اگر بخواهیم در طول برنامه پهنای یک جعبه عکس (PictureBox) را تغییر بدهیم از متغییر استفاده می کنیم .ما آزاد هستیم که هر نامی برای متغییرمان انتخاب کنیم اما اسم مناسب به شما کمک می کند تا زمانی که یک برنامه بزرگ می نویسید و به کدهای قبلی روجوع می کنید بفهمید که متغییر را برای چه منظوری ایجاد کرده اید من به عنوان مثال برای پهنای جعبه تصویر از نام زیر استفاده کردم:

کد:

//[2]
pictureWidth=8 ;

نکته ای که باید به ان توجه کنید این هست که برای کامپایلر حروف بزرگ و کوچک متفاوت هستند و به عنوان مثال Picturewidth با picturewidth و PictureWIDTH متفاوت است.

هر چند شما آزاد هستید هر نامی برای متغییر خود انتخاب کنید اما این انتخابها باید تحت قوانینی صورت گیرد تا کامپایلر کد شما را متوجه شود متغییر ها فقط می توانند شامل حروف ساده باشند البته به شما اجازه داده شده تا از اعداد و Underscore ("_") نیز استفاده کنید ولی فراموش نکنید که هیچگاه نمی توانید از فضا (space) استفاده کنید به نمونه های زیر توجه کنید

مثال های صحیح:
door8k
do8or
do_or

مثال هایی که غلط هستند:
door 8(استفاده از فضا یا فاصله)
8door(شروع نام با اعداد)

مثال هایی که پیشنهاد نمی شوند:
Door8(شروع نام گزاری با حرف بزرگ)

**kiarashk** · 19-11-2011, 12:04 PM

قسمت سوم : اولین کتاب فارسی در زمینه برنامه نویس مک

استفاده از متغییر ها در محاسبات

تا حالا ما یاد گرفتیم که چطور به متغییرها مقدار بدهیم. ما با استفاده از ان ها به راحتی می تونیم محاسبات رو انجام بدیم به مثال زیر توجه کنید.در اینجا می خواهیم مساحت یه جعبه عکس (PictureBox) را بدست بیارم.

کد:

//[3]
      pictureWidth=8;
      pictureHeight=6;
      pictureSurfaceArea=pictureWidth*pictureHeight;

در اینجا برای این که بتونیم سورس خودمان را راحتتر ببینیم از فاصله بین کلمات استفاده می کنیم این امر برای کامپایلر مشکلی ایجاد نخواهد کرد. مانند مثال زیر:

کد:

//[4]
      pictureWidth = 8;
      pictureHeight = 6;
      pictureSurfaceArea = pictureWidth * pictureHeight;

Integer و float

حالا نگاه کنید به مثال [5] و دقیقا به دو خط اول ان:

کد:

 //[5]
      pictureWidth = 8;
      pictureHeight = 4.5;
      pictureSurfaceArea = pictureWidth * pictureHeight;

ور کلی به دو دسته متمایز integers (اعداد صحیح) و اعداد اعشاری(float-point) تقسیم می شوند. برای نمونه شما می تونید دو خط [1.5] و [2.5] را مشاهده کنید.
مثال شماره [5] در کامپایلر اجرا نخواهد شد! اشکال اینجاست که کامپایلر نیاز دارد تا شما برای او تعریف کنید که چه نامی برای متغییر خود انتخاب کردید و می خواهید متغییر شما از چه نوعی باشد integer یا float در مثال زیر من به شما نشان می دهم که چطور باید این اطلاعات رو برای کامپایلر توضیح دهید:

کد:

     //[6]
      int pictureWidth;
      float pictureHeight, pictureSurfaceArea;
      pictureWidth = 8;
      pictureHeight = 4.5;
      pictureSurfaceArea = pictureWidth * pictureHeight;

در خط [6.1] int به کامپایلر نشان خواهد داد که pictureWidth از نوع integer هست. در خط بعدی من دو متغییر را یکجا با استفاده از ویرگول (کاما) تعریف کردم که ساده تر باشه. خط [6.2] نشان می دهد که هر دو متغییر از نوع float است و این یعنی اعداد می توانند بخش اعشاری داشته باشند. در این مثال یک متغییر از نوع integer می باشد و دو متغییر دیگر متفاوت هستند حالا نتیجه محاسبات با این دو نوع متفاوت چه نوعی خواهد بود؟ نتیجه float خواهد بود زیرا طبق خط [6.2] ما pictureSurfaceArea را از نوع float انتخاب کردیم.
اما چرا کامپایلر احتیاج دارد که بداند متغییر باید از چه نوعی باشد؟ زیرا کامپایلر به بخشی از مموری کامپیوتر برای نگهداری متغییر احتیاج دارد و در مموری کامپیوتر مکان انواع داده متفاوت است .

**Momeks** · 19-11-2011, 01:04 PM

خب همگی رو به صورت pdf در بیاری خیلی کار مفید تری میشه

**kiarashk** · 19-11-2011, 08:03 PM

کتاب فارسی

نوشته اصلی توسط momeks نمایش پست ها

خب همگی رو به صورت pdf در بیاری خیلی کار مفید تری میشه

هنوز کامل نشده اما تصمیم گرفتم که یه مقدار مطالب هم به اون اضافه کنم که بهتر بشه این جوری اگه دوستان لطف کنن اشکالات هم رفع می شه و یه مرجع مجانی و خوب در این زمینه به وجود می اد در پایان هم به صورت یک pdf در خواهم اورد امیدوارم که شما و دوستانی هم که تخصص دارن همکاری کنن.

**persianjk** · 19-11-2011, 09:01 PM

من منتظر می مونم تا پی دی اف بشه.

واقعاً که لازم داریم یه همچین چیزای.....

خیلی خیلی خسته نباشید

**~~prp-e~~** · 22-11-2011, 02:19 PM

دوست عزیز وقتی کارتون تموم شد علاوه بر pdf، سعی کنید epub هم بیرون بدید تا بتونیم روی آیدیوایس ها مون هم از این شاهکار لذت ببریم

**kiarashk** · 24-02-2012, 04:37 PM

اولين كتاب فارسي اموزش برنامه نويسي مك

سلام به همگي
به دلیل اینکه چند وقت درگیر بازسازی سایت شخصی خودم بودم نتونستم کتاب رو کامل کنم حالا دوباره دارم ادامه می دم و ۲ فصل اول اماده استفاده هست که برای در یافت انها می تونید به سایت شخصی من مراجعه کنید که لینک ان در زیر قرار داده شده همچنینین برای دانبال کردن اخرین وضعیت این کتاب و دیگر کارهای من می تونید من رو در تویتتر دنبال کنید

کد HTML:

https://twitter.com/kiarash_kiani

کد HTML:

http://www.soft-creator.zzl.org

**~~iSnakeS~~** · 20-12-2012, 07:30 PM

ببخشید من نگرفتم این رو چطوری دانلود کنم یا ببینم؟؟؟؟؟

**kiarashk** · 26-12-2012, 09:16 PM

نوشته اصلی توسط johncartoon نمایش پست ها

ببخشید من نگرفتم این رو چطوری دانلود کنم یا ببینم؟؟؟؟؟

Soft-Creator | How to be a mac programer

- - - - - - - - - -

نوشته اصلی توسط johncartoon نمایش پست ها

ببخشید من نگرفتم این رو چطوری دانلود کنم یا ببینم؟؟؟؟؟

http://soft-creator.org/HTBAMP.html

**~~iSnakeS~~** · 27-12-2012, 03:26 PM

واقعا عالیه
ممنون!!!!

بله.خیلی خوبه حتما ادامه **پیدا کنه	90.54%	67 votes
خوبه ولی توضیحش کمه	6.76%	5 votes
بد نیست اما من نمی خوانم	1.35%	1 vote
اصلا خوب نیست ادامه داده نشود	1.35%	1 vote