Tweet
همون طور که میدونید کتاب فارسی به فرمت epub وجود ندارد (تاکنون). کتابهای pdf نیز برای خواندن در آیفون مناسب نیست. چون به طور عموم برای اندازه A4 طراحی شده اند و در حالت تمام صفحه در آیفون بسیار ریز و غیر قابل خواندن می شوند.
راحتی در خواندن کتاب epub چیزی هست که نمی شود از آن گذشت.
برای همین تصمیم گرفتم از متون کتابهای فارسی که دارم، کتابهایی به این فرمت درست کنم و در اختیار همه قرار بدهم.
تعطیلات هفته پیش واقعا کمک کرد و وقت کافی به من داد تا بتونم این کار را انجام بدهم.
فعلا سه کتاب از صمد بهرنگی را برای دانلود قرار میدهم . سعی خواهد شد در آینده نزدیک کتابهای دیگری هم تهیه شود.
اولدوز و کلاغها. این داستان به شدت توصیه می شود. دانلود 68KB
قصه های بهرنگ. مجموعه ایی از داستانهای صمد بهرنگی. دانلود 146KB
داستان کوروغلو و کچل حمزه. دانلود 81KB
امیدوارم استفاده کنید و لذت ببرید.
ملاحظات:
راحتی در خواندن کتاب epub چیزی هست که نمی شود از آن گذشت.
برای همین تصمیم گرفتم از متون کتابهای فارسی که دارم، کتابهایی به این فرمت درست کنم و در اختیار همه قرار بدهم.
تعطیلات هفته پیش واقعا کمک کرد و وقت کافی به من داد تا بتونم این کار را انجام بدهم.
فعلا سه کتاب از صمد بهرنگی را برای دانلود قرار میدهم . سعی خواهد شد در آینده نزدیک کتابهای دیگری هم تهیه شود.
اولدوز و کلاغها. این داستان به شدت توصیه می شود. دانلود 68KB
قصه های بهرنگ. مجموعه ایی از داستانهای صمد بهرنگی. دانلود 146KB
داستان کوروغلو و کچل حمزه. دانلود 81KB
امیدوارم استفاده کنید و لذت ببرید.
ملاحظات:
- این کتابها برای آیفون/آیپاد تاچ بهینه شده اند.
این بدین معنیست که برای استفاده هرچه بیشتر از صفحه، هیچ گونه حاشیه ای (margin) به متن داده نشده است. ممکن هست در کتابخوانهای بزرگتر این مساله آزار دهنده باشد.
به همین علت هم این کتابها در قسمت آیپد این انجمن معرفی نشدند.
- سرعت بارگذاری کتابهای فارسی در مقایسه با لاتین در iBook بسیار کند است.
تنها کاری که میتوان کرد این هست که زمان بارگذاری را در طول کتاب پخش کرد(هنگام ساخت کتاب). ولی باز هم در هنگام خواندن کتاب وقفه ها آزار دهنده میشوند. من کتاب epub عربی گیر نیاوردم ولی با کتابهای عبری hebrew که امتحان کردم نیز همین طور بود.دقت کنید این کتابها صفحه خالی ندارند. وقتی به صفحه ایی خالی رسیدید، صبر کنید تا کلمات ظاهر می شوند. در واقع قسمت بعدی کتاب در حال آماده شدن برای نمایش هست.
به همین علت من مجبور شدم این مجموعه داستان را در ۳ کتاب عرضه کنم و داستانهای بلندتر را به عنوان یک کتاب مجزا درست کنم.اگر همه این ها را یک کتاب می کردم، چند دقیقه طول می کشید تا کتاب باز بشه. که دفعه اول نیز همین کار را کردم.
این مشکل در stanza کمتر به چشم می آید.
دوستان آیپد دار نیز لطف کنند و نظرشون را در این باره بگویند. شاید روی آیپد سریعتر شود.
- ایبوک ریدرهایی که از ADE استفاده می کنند قادر به نشان دادن رسم الخط عربی نیستند. مانند sony reader.
این چیزی بود که در فرومها در هنگام جمع آوری اطلاعات برای درست کردن epub فارسی، بهش رسیدم. صحتش را خودم امتحان نکردم.
- من این کتابها را با استفاده نرم افزار زیگیل+ درست کردم.
برای این کار تنها چیزی که نیاز دارید متن کتاب و کمی صبر و حوصله هست.
- متن این کتابها را از وبلاگی که دیگر الان وجود ندارد، سالها پیش روی کامپیوترم ذخیره کرده بودم. فکر نکنم کتابها حق کپی رایت داشته باشند. از مرگ نویسنده بیش از ۳۰ سال گذشته. عکسها را هم از روی وب گیر آوردم و دستکاری کردم. به احتمال بسیار بالا حق نشرشون محفوظ هست.
نظر